Guerre et térébenthine | TDB - CDN

GUERRE ET TÉRÉBENTHINE

Mise en scène, scénographie et adaptation théâtrale Jan Lauwers

D'après le roman Guerre et Térébenthine de Stefan Hertmans

Avec Viviane De Muynck, Benoît Gob, Grace Ellen Barkey, Sarah Lutz, Romy Louise Lauwers, Elik Niv, Maarten Seghers, Yonier Camilo Mejia, Alain Franco, Simon Lenski, George van Dam

Peintures et dessins Benoît Gob
Costumes Lot Lemm
Musique Rombout Willems
Dramaturgie et sous-titrage Elke Janssens
Conception éclairages Ken Hiocos
Son Ditten Lerooij, Dries D’Hondts
Production Marjolein Demey
Stagiaire P.U.L.S. Bosse Provoost
Assistante costumes Lieve Meeussen
Moniteur d’escrime Jacques Cappelle
Stagiaire Josephine Dapaah
Construction décors Toneelhuis
Finition décors Simon Callens
Soutien logistique Irmgard Mertens
Décor et éclairage Saul Mombaerts, Tijs Michiels
Introduction dramaturgique Erwin Jans
Agent de presse Liesbet Waegemans voor Panache
Photographie Maarten Vanden Abeele

Production Needcompany
Coproduction SToneelhuis – Anvers ; Festival de Marseille et La province de Flandre occidentale
Réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et des autorités flamandes

La traduction française de Guerre et térébenthine établie par Isabelle Rosselin © Editions Gallimard

Financement Tax Shelter - Casa Kafka Pictures empowered by Belfius
Isabelle Molhant, Valérie Daems, Christel Simons

Du Jeudi 4 Avril au Vendredi 5 Avril 2019
02h10

Figure majeure de la scène flamande, Jan Lauwers signe des créations hybrides mêlant théâtre, danse, musique et arts plastiques. Dans la lignée de son chef-d’oeuvre La Chambre d’Isabella, créé en 2004 et toujours en tournée internationale, il nous emporte dans une nouvelle épopée familiale et historique : celle de son grand ami, l’auteur renommé Stefan Hertmans. Lorsque son grand-père Urbain Martien meurt en 1981, il lui remet les carnets noircis d’une vie, d’un siècle européen. Enfant pauvre à Gand, ouvrier dans l’industrie métallurgique montante puis chair à canon pour la Grande Guerre qui surgit, il devient peintre, copiste. À la mort de sa bienaimée Maria Emelia, Urbain Martien se marie, par devoir, avec la soeur de celle-ci, Gabrielle. Toute sa vie, l’artiste abîmera sa mélancolie dans son art. De Guerre et Térébenthine, roman à succès publié en 2013, Jan Lauwers met en scène les extraits les plus sensoriels et renverse la perspective : jeunesse, guerre et débris de vie sont narrés ici par Gabrielle qui, depuis l’au-delà, exprime sa douleur. Incarnée par l’immense actrice Viviane de Muynck, elle seule parle, lorsque lui peint silencieux, lorsque d’autres se font chœur dansant des horreurs et du bonheur, lorsqu’un Ange passe, claudiquant. Dans un décor où s’entassent les toiles et la mémoire, interprète de la composition de Rombout Willems, un trio de musiciens – piano, violoncelle et violon – suit les mouvements du récit, du tragique au sublime. Une performance magistrale, à voir au Grand Théâtre de Dijon.

Dates de représentation

Jeudi 04 Avril 2019 - 20:00
Vendredi 05 Avril 2019 - 20:00

Accès

Veuillez patienter pendant le chargement de la carte ...

  • Grand ThéâtrePlace du théâtre
    21000 Dijon
  • Guerre et Térébenthine © Gwen Laroche
    © Gwen Laroche
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden
  • Guerre et Térébenthine © Maarten Vanden
    © Maarten Vanden

Autour du spectacle

Dossier du spectacle Télécharger