audiovisuel autour d’un spectacle,
se pose toujours la question
de rester «fidèle», de ne pas trahir
l’esthétique, le rythme ; d’être
au plus près du projet initial.
Comment l’image peut-elle
rendre compte de cette pratique
qui s’accomplit au présent avec
un public, sans la
figer, en d’autres termes,
sans en détruire l’essence ?
Stéphan Castang
À cette occasion, dans une perspective d’éducation artistique,
il confie à Stéphan Castang le soin de réaliser
un film autour du spectacle.
Nous sommes au théâtre, sur scène pendant
la représentation, dans les coulisses, à écouter les
acteurs de L’Oiseau-Mouche et de la Sybille nous parler
de leur rôle comme s’ils étaient à nos côtés.
Et le trouble s’installe, face à la justesse de leurs paroles
comme à la force du jeu théâtral. Oui, on fait bien
là avec le réel, avec la présence réelle, avec la réalité
des corps, des histoires, avec la réalité d’un texte
qui porte autant qu’il est porté.

