En principe, un mode d’emploi décrit la mise en route,
le fonctionnement d’un appareil. C’est une forme de traduction.
La danse, elle, est souvent perçue comme une langue étrangère,
suscitant l’incompréhension. Mais faut-il la traduire,
pourquoi en donner un mode d’emploi,
alors qu’il suffit de se laisser aller ?
Et bien justement, pour faire parler les corps,
s’amuser avec les obligations de clarté, de fabrication du sens…
Nathalie Collantes