autour du Roi Lear de William Shakespeare mise en scène Sylvie Reteuna, réalisation Stéphan Castang, paru en décembre 2008
Nous sommes au théâtre, sur scène pendant la représentation, dans les coulisses. Les acteurs de l'Oiseau-Mouche et de la Sybille nous parlent comme s'ils étaient à nos cotés. Et le trouble s'installe devant la justesse de leurs paroles et la puissance du jeu théâtral. Oui, on fait bien avec le réel, avec la présence réelle, avec la réalité des corps, des histoires, avec la réalité d'un texte qui porte autant qu'il est porté.
Collection Entrer en théatre, paru en novembre 2006
La lecture à haute voix est un art praticable et simple, si l'on considère, au départ, que tout texte est une partition, un objet sonore. Faire entendre le matériau qui constitue la partition ou l'objet, est le souci principal qui a conduit notre travail. Trouver la note, la « bonne température », et on accèdera au sens. Le son fait sens, nous le savons. Choisir le tempo, le rythme et la hauteur de voix, et nous entendrons le texte.