Dans le ciel de la Cisjordanie, trois oiseaux enquêtent sur l’assassinat d’un jeune Palestinien autiste de trente‑deux ans tué par la police israélienne en 2020. Dans les airs, ils tentent de comprendre la folie des Hommes, avec pour seule arme un humour acide et absurde. Continuant à porter un regard depuis la France sur son pays natal, Israël, et sur la situation en Palestine, Yuval Rozman conjugue écriture du réel et métaphore onirique. Il écrit une fable fantastique, politique, qui oppose au tragique la puissance du comique. Parés de costumes aux couleurs criardes, mélanges de tissus et de plumes, les trois volatiles commentent, débattent, s'amusent et se lancent dans une chorégraphie aérienne de haut vol. Yuval Rozman ouvre un espace de fête, de mémoire et d'espoir, au coeur même de la tragédie, avec un humour trash et un univers visuel puissant.
« Je les ai tous vus, du haut des murs.
J’ai volé au-dessus des âmes tourmentées,
des cris de la souffrance,
des prières chuchotées dans l’obscurité.
Chaque année, je revenais ici,
sur ces pierres anciennes, dans cette lumière dorée.
Mais cette fois... c’est différent... »
Extrait
Écriture et mise en scène Yuval Rozman
Collaborateur à l’écriture Gaël Sall
Avec Cécile Fišera, Gaël Sall, Gaëtan Vourc’h
Scénographie et création lumières Victor Roy
Création sonore Roni Alter accompagnée de Jean-Baptiste Soulard
Création des costumes Julien Andujar
Confection Isabelle Donnet
Assistant à la mise en scène Antoine Hirel
Régisseur son Quentin Florin
Régie plateau Nicolas Bignan
Régie générale Christophe Fougou
Regard chorégraphique Anna Chirescu
Accompagnement vol Marc Bizet
Production, diffusion, administration, relations presse AlterMachine / Camille Hakim Hashemi, Elisabeth Le Coënt, Romane Maillard, Erica Marinozzi
Production Compagnie Inta Loulou
Coproduction Le Phénix Scène nationale de Valenciennes pôle européen de création ; Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing ; Théâtre du Rond-Point ; Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production ; GRRRANIT, Scène nationale de Belfort / EU ; CENTQUATRE-PARIS ; Théâtre de Liège ; tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine; LA COMÉDIE DE BÉTHUNE - CDN HAUTS-DE-FRANCE ; Théâtre de l’Union CDN du Limousin ; Théâtre Dijon Bourgogne CDN de Dijon ; Célestins - Théâtre de Lyon ; Théâtre Saint-Gervais, Genève
Accueil en résidence d’écriture La chambre d’eau, Le Favril ; GRRRANIT, Scène nationale de Belfort / EU
Accueil en résidence de création CENTQUATRE-PARIS ; GRRRANIT, Scène nationale de Belfort / EU ; Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing ; Le Phénix scène nationale de Valenciennes pôle européen de création
Avec la participation des ateliers de construction de décor du Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing et de l’atelier costumes du Théâtre du Rond-Point
Avec le soutien du dispositif d’insertion de l’ÉCOLE DU NORD, financépar le Ministère de la Culture et la Région Hauts-de-France ; l’Institut français au titre de la résidence de recherche en Cisjordanie ; lla Direction régionale des affaires culturelles au titre de l’aide exceptionnelle du fonds de production ; la Région Hauts-de-France ; le Fonds SACD Théâtre et la Spedidam
Le texte du spectacle est soutenu par le Centre national du livre au titre de la bourse découverte aux auteurs dramatiques.
Le texte Au nom du ciel est lauréat ARTCENA dans le cadre de l’aide nationale àla création de texte dramatique.
La compagnie Inta Loulou est conventionnée par le Ministère de la culture - DRAC Hauts-de-France.
Le texte d’Au nom du ciel sortira aux Solitaires Intempestifs le 6 novembre 2025.
Biographie
Après des études au Conservatoire national de Tel-Aviv, Yuval Rozman crée sa compagnie en 2010 et développe ses propres travaux comme auteur-metteur en scène. Son spectacle Cabaret Voltaire, avec l’acteur palestinien Mohammad Bakri, reçoit les félicitations du jury et le 1er prix du C.A.T International Theatre Festival d’Israël . Au festival actOral - Marseille, il présente deux mises en espaces Jecroisenunseuldieu de Stefano Massini en 2013 puis Sight is the Sense de Tim Etchells avec Laetitia Dosch en 2014. Cette même année, il assiste Hubert Colas sur Nécessaire et Urgent d’Annie Zadek. En 2015, il joue dans La Mégère apprivoisée mis en scène par Mélanie Leray, en 2016 dans Face au mur de Martin Crimp et en 2017 dans Une Mouette et autres cas d’espèces, tous les deux mis en scène par Hubert Colas. En tant qu’auteur, il écrit Sous un ciel bleu et des nuages blancs, Cabaret Voltaire, puis il co-écrit Un Album avec Laetitia Dosch. En 2017, il écrit Tunnel Boring Machine qui reçoit les encouragements de la commission CNT/ARCENA en 2018. En 2018, Yuval Rozman a collaboré également avec Laetitia Dosch à l’écriture et à la co-mise en scène de la pièce HATE. En 2020, il crée The Jewish Hour au Phénix, Scène nationale de Valenciennes. La pièce est lauréate du prix du jury au festival Impatience 2020 et a obtenu la bourse Beaumarchais-SACD. Cette même année, Yuval Rozman collabore de nouveau avec Laetitia Dosch pour la création de Radio Arbres. En 2021, il collabore avec Julien Andujar dans la mise en scène de Tatiana (création novembre 2022), ainsi qu’Hélène Iratchet pour Delivrés. En février 2023, Yuval Rozman créé Ahouvi au Phénix, Scène nationale de Valenciennes. Actuellement, Yuval Rozman travaille sur son prochain spectacle Au nom du ciel, dernier volet de la Quadrilogie de ma Terre. La pièce a reçu le soutien de l’Institut Français dans le cadre d’une « Résidence Sur Mesure » et verra le jour en 2025. Yuval Rozman mène de nombreux ateliers d’écriture et de plateau avec différents types de public et très régulièrement avec des adolescent·es, des personnes âgées ou en situation de handicap.