Franz Kafka et Dora Diamant se rencontrent pendant l'été 1923, alors qu'il est déjà atteint de tuberculose. Cela déclenche ce qu'il qualifie comme son acte le plus fou : il décide de suivre Dora à Berlin et d'interrompre les soins. Quelques semaines avant de mourir, il demande Dora en mariage. Rattrapé par la maladie, il meurt dans ses bras. Caroline Arrouas, bien connue au TDB - comme comédienne notamment de Maëlle Poésy, ou comme initiatrice du projet Delphine et Carole - réécrit l'histoire, en nous invitant à leur mariage, celui qui n'a pas eu lieu. Travaillant à partir d'un tissage de textes, de journaux de Kafka et de ceux de Dora Diamant, elle mêle comme à son habitude réel et fiction pour écrire son fantasme de ce couple mythique. Accompagnée au plateau par le comédien-musicien Jonas Marmy, de chant et de piano, elle propose, le temps d'une soirée, de célébrer l'amour et le klezmer, cette musique traditionnelle juive, composite, traversée d'émotion et de joie. Dora et Franz, sauver le jour, créé au Théâtre National de Strasbourg, coproduit par le TDB, est proposé dans la Salle des fêtes de Chenôve. Ni complètement une pièce de théâtre, ni complètement un concert, le spectacle sonne comme un irrépressible appel à la vie.
« Merci du fond de notre coeur
d’avoir accepté l’invitation.
Nous sommes infiniment
heureux que vous ayez fait
ce chemin jusqu’à nous.
Peut-être d’ailleurs est-ce nous qui
avons fait ce chemin jusqu’à vous,
et c’est vous qui nous invitez ? »
Extrait
Textes Franz Kafka, Dora Diamant, Caroline Arrouas
Conception, mise en scène Caroline Arrouas
Jeu Caroline Arrouas, Jonas Marmy
Dramaturgie Adèle Chaniolleau
Scénographie et costumes Clémence Delille assistée de Elise Villatte
Création sonore Samuel Favart-Mikcha
Création lumière Germain Fourvel
Assistanat à la mise en scène Elsa Revcolevschi
Administration, production et développement Virginie Hammel, Nora Fernezelyi
Production déléguée Le petit bureau
Coproduction Théâtre National de Strasbourg / Théâtre Dijon Bourgogne - Centre dramatique national
Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et des Lilas en Scène
Biographie
Caroline Arrouas est autrice, metteuse en scène, comédienne et musicienne. Née en Autriche, elle devient de 1999 à 2002 chanteuse au Burgtheater à Vienne, dans des mises en scène d'Andreas Kriegenburg, Karin Beier ou Dimiter Gotscheff, puis poursuit en France sa formation musicale en chant lyrique au Conservatoire du 8e arrondissement (Conservatoire municipal Camille Saint‑Saens) avant de se former comme comédienne à l'École du Théâtre National de Strasbourg. Elle joue notamment sous la direction de Philippe Adrien (Le Dindon de Georges Feydeau), Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma (L'Affaire de la rue de Lourcine d’Eugène Labiche), travaille régulièrement avec Maëlle Poésy (Cosmos, Purgatoire à Ingolstadt, de Marieluise Fleisser, Candide, d'après Voltaire, Ceux qui errent ne se trompent pas, de Kevin Keiss), Guillermo Pisani, Marie Rémond, Caroline Guiela Nguyen (Saigon, Girl Next Door, Se souvenir de Violetta d’après Alexandre Dumas, Andromaque de Racine), dans Le Scarabée et l’océan de Leïla Anis, du Birgit Ensemble, dans Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce mis en scène par Guillaume Barbot, sous la direction de Jean-Michel Ribes, entre autres. Au cinéma et pour la télévision, elle tourne pour Jean-Xavier de Lestrade et Tonie Marshall. En 2022, elle écrit et met en scène avec Marie Rémond (après Promenades et Cataract Valley, dans lesquels elle jouait) le spectacle Delphine et Carole d’après le film Delphine et Carole, insoumuses de Callisto McNulty et écrit et met en scène une adaptation de Hansel & Gretel pour le Festival Pampa. Dora et Franz est sa dernière création.
