Personnalisez l’affichage
Modifie les couleurs pour assurer un contraste suffisant.
Erdal est parti
Erdal Karagoz a dû fuir le Kurdistan en guerre lorsque son père, membre du PKK, a été assassiné. Il avait six ans. Parti en Suisse avec sa famille, il étudie dans une école privée où il est le seul étranger et se fait persécuter. Battu par son frère, il est placé en foyer, connaît les violences et la délinquance, la prison et parcourt l'Europe avec le statut de réfugié politique avant d'arriver en France. Doublement récompensé par le Prix du jury et celui du public au Festival Impatience, rendez-vous incontournable de la création émergente, Erdal est parti est une épopée contemporaine qui renouvelle les codes du théâtre documentaire. Sans pathos ni artifice, Simon Roth se fait le passeur du récit d'Erdal Karagoz. En mettant en scène quatre comédien·nes pour interpréter cette personnalité ardente et déterminée, il fait entendre les voix de l'exil et mène une réflexion sur les possibilités de raconter pour autrui. Un théâtre de la transmission, brut, qui fait se côtoyer théâtre, vidéo, mouvements chorégraphiés et un travail original sur le son de doublage en synchronisation labiale.
« Quand j’ai eu l’idée de ce spectacle,
je pensais que rentrer
sur scène à la fin de la pièce me
permettrait d’avoir une certaine
reconnaissance et me libérerait
du poids de mon histoire. Je voulais
aussi rappeler en étant là que ce
n’est pas une histoire trafiquée à
la Netflix, c’est ma réalité et aussi
celle de toutes les personnes
jetées sur le chemin de l’exil. »
Erdal Karagoz
D'après une idée originale d'Erdal Karagoz
Conception et mise en scène Simon Roth
Avec Bénicia Makengele, Ramo Jalil, Richard Dumy, Saïd Ghanem, Simon Roth
Scénographie et costume Emma Depoid
Création lumière et vidéo Simon Anquetil
Création son et régie générale Foucault de Malet
Stagiaires assistanat à la mise en scène Mathilde Hur, Sasha Paula
Production Prémisses – Office de production artistique et solidaire pour la jeune création /
Coproduction MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis / La Scène de recherche – ENS Paris Saclay / L’Agora – Scène nationale de l’Essonne / MC2: Grenoble, Scène nationale
Partenaires CNSAD / La Chartreuse Villeneuve-lez-Avignon / Le Théâtre de l’Union
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Avec le soutien du Fonds d'Insertion professionnelle de l’École supérieure du théâtre de l’Union / DRAC Nouvelle-Aquitaine / Région Nouvelle‑Aquitaine / Fonds d'insertion du Théâtre National de Bretagne, Centre dramatique national – Rennes
Action financée par la Région Île-de-France dans le cadre du dispositif FoRTE
Remerciements à Coline Kuentz, Roxane Coursault, Luka Mavaetau, Joris Rodriguez, Hélène Luizard, Louise Arcangioli, Liora Jaccottet
La moitié des droits d'auteur de ce spectacle sont reversés à Erdal Karagoz
Aucun avion n'a été pris pour la réalisation de cette pièce
Spectacle lauréat du Prix du jury et du public du Festival Impatience
COUPS D'ŒIL
« L’auteur et metteur en scène montre le spectacle pour ce qu’il est : une tentative de comprendre, de faire comprendre, de transmettre à l’heure où les barrières s’érigent partout. »
Biographie
Simon Roth est auteur, comédien et metteur en scène. Après avoir joué dans le film Tournée de Mathieu Amalric, il rentre en 2018 au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, dans les classes de Xavier Gallais puis de Sandy Ouvrier. Depuis, il a été interprète dans le film Sages femmes de Léa Fehner et dans la pièce La Maladie de la famille M de Fausto Paravidino, mise en scène par Théo Askolovitch. Arboretum, sa première mise en scène, reçoit le prix du jury Court Mais Pas Vite décerné par Éric Ruf. Une jeunesse en été, son deuxième spectacle, a été présenté à la Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis en janvier 2023. Avec Erdal est parti, Simon Roth devient lauréat du dispositif FoRTE, il poursuit son exploration d’un théâtre documentaire.
23 mai - 15h00
24 mai - 17h30
+ 1 DATES
25 mai - 17h00