Entre la mer Méditerranée et la mer Morte, un petit bout de terre est, depuis des siècles, le « théâtre d’évènements » politiques, symboliques. La « Terre Sainte », aujourd’hui Palestine et Israël, est le terreau de désirs et d’imaginaires occidentaux. Issue d’une famille juive pro-sioniste, militante pro-palestinienne attachée à Israël, Adeline Rosenstein ne cesse de se débattre avec la Question. Après vingt ans d’indignation, l’artiste-chercheuse interroge depuis 2009 le conflit à travers la guerre des récits, la fabrique de l’Histoire. Un même événement, sous la plume de l’historien, du témoin ou de l’écrivain, sera, évidemment, différent. Rigoureusement, Adeline Rosenstein juxtapose les entretiens menés avec des artistes locaux ou internationaux, ses recherches historiques et des extraits de pièces de théâtre du monde arabe. Décris-ravage, série en six épisodes, est une traversée critique des faits, et des représentations qui les façonnent, sous forme de conférence sans Powerpoint mais avec boulettes de papier, mouillées. De la campagne napoléonienne d’Égypte en 1798 à la proclamation de l’État d’Israël en 1948, elle et ses quatre performers retracent chronologiquement par le corps, le langage et sans image, ce tissage complexe de mots, de sens. Cartographies et infographies chorégraphiées, démonstrations physico-lexicales : ces géniales inventions narratives rendent intelligibles et drôles ce qui brouille gravement l’Histoire. Théâtre d’investigation engagé à l'humour ravageur, cet « observatoire poétique » est « le rêve du partage de la complexité ».