Les Soldats, suivi de Lenz

Les Soldats : d’après Lenz

Lenz : d’après Büchner

Traduction (en collaboration avec Jean Lacoste) et adaptation Les Soldats Anne-Laure Liégeois

Traduction Lenz Henri-Alexis Baatsch

Mise en scène et scénographie Anne-Laure Liégeois

Les Soldats : avec Luca Besse, James Borniche, Elsa Canovas, Laure Catherin, Camille De Leu, Simon Delgrange, Anthony Devaux, Olivier Dutilloy, Victor Fradet, Isabelle Gardien, Paul Pascot, Alexandre Prusse, Achille Sauloup, Didier Sauvegrain, Agnès Sourdillon, Veronika Varga

Lenz : avec Olivier Dutilloy, Agnès Sourdillon

Collaboration à la scénographie François Corbal
Lumières Dominique Borrini
Costumes Séverine Thiébault
Chorégraphie Sylvain Groud
Musique Les Soldats Bernard Cavanna
Création sonore Lenz François Leymarie
Assistanat à la mise en scène Camille Kolski
Régie plateau Astrid Rossignol
Régie lumière Patrice Lechevallier
Régie son Samuel Gutman
Décor construit à l’Atelier du Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique

Production Le Festin, Cie Anne-Laure Liégeois
Production déléguée Maison de la Culture d’Amiens, Pôle européen de création et de production
Coproduction Le Volcan, Scène nationale — Le Havre ; Le Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique ; Le Cratère, Scène nationale — Alès ; Mars, Mons Arts de la Scène ; Théâtre 71, Scène nationale — Malakoff ; Les 3T, Scène conventionnée — Châtellerault
Avec la participation du Conservatoire de Gennevilliers
Avec l'aide de SPEDIDAM (pour les spectacles dramatiques)
Avec le soutien de FIJAD, Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques de la DRAC et Région Provence-Alpes-Côte-d’Azur ; l’Estba, financé par la région Nouvelle-Aquitaine ; l’ESAD — Paris
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National ; dispositif d’insertion de l’ESAD du Théâtre National de Bretagne ; École Supérieure Musique et Danse Hauts-de-France — Lille, soutenue par la DRAC Hauts-de-France
Remerciements au Conservatoire à rayonnement régional — Amiens Métropole
Le Festin, Cie Anne-Laure Liégeois est soutenu par la DRAC Île-de-France - ministère de la Culture (Cie à rayonnement national et international). Anne-Laure Liégeois est artiste associée à la Maison de la Culture d’Amiens et aux 3T, Scène conventionnée — Châtellerault

Remerciements à l’équipe musicale de Bernard Cavanna du Conservatoire de Gennevilliers : Timothée Bernard, Bruno Nouvion (trompettes), Patrice Hic, Amélie Dupayage-Caron (trombones), Quentin Dubreuil (percussions), Louise Jallu (bandonéon et direction), Tomas Bordalejo (guitare et direction), Isa Lagarde (chant).
Remerciements à François Corbal et à l’équipe de construction de l’Atelier du Grand T.

Du Mardi 27 Mars au Jeudi 29 Mars 2018

03h10

C’est une jeune fille qui se rêvait princesse et se découvre femme. Marie aime un jeune garçon de son âge, lui aussi fils de commerçants. Le mariage s’annonce fécond, mais elle chavire, charmée par un chef de garnison qui lui promet d’autres mondes et des merveilles, qui l’emmène au théâtre, ce lieu de la métamorphose, de l’émancipation, du plaisir. Qui obtient sa main, possède son corps et l’abandonne. Abusée par cet amant, répudiée par son père, elle finit par offrir sa chair à la caserne entière. Qui est Marie ? La fautive ou la victime des violences du déterminisme social, de l’autoritarisme patriarcal, d’une société érigée par les hommes pour les femmes ? Écrite en 1775, cette peinture sombre des rapports sociaux de classes et de genres est bien vive. Alternant le répertoire classique et contemporain, Anne-Laure Liégeois convoque ici Jakob Lenz, ami de Goethe, auteur allemand romantique et libertaire au cœur du mouvement poétique et politique Sturm und Drang (Tempête et Passion). Elle taille la pièce, retraduit la langue tempétueuse, injecte du silence et du mouvement chorégraphié. Avec sa belle troupe et dix jeunes acteurs issus des écoles nationales de théâtre, elle déchaîne les passions humaines. À la suite de la pièce, dans le décor désert, comme un cadeau, Olivier Dutilloy incarne le portrait de Lenz d’après Georg Büchner : une expression de l’union de l’âme et de la nature, une errance vers la folie existentielle.