Théâtre en Mai > Le festival 2011 > Spectacles et Rencontres

Mes Amis

Affiche spectacle : Mes Amis
d’après Emmanuel Bove
avec Gérard Guillaumat
chef de troupe Jean-Louis Hourdin


Péniche Cancale - du vendredi 20 au dimanche 22 mai
ven 20 à 18h30, sam 21 à 14h30 et dim 22 à 16h
durée 1h15

Acheter un billet
  • Présentation
  • Générique
  • Dates / Lieux

Compagnons des poètes

Jean-Louis Hourdin retrouve Gérard Guillaumat, complice de longue date et comédien ayant joué avec des metteurs en scène prestigieux comme Roger Planchon. Traversés par le même désir de transmission, les deux hommes construisent depuis plusieurs années un compagnonnage minutieux. Ils se retrouvent ainsi autour de formes intimes, dans lesquelles Guillaumat seul en scène porte la voix de poètes. À l’occasion du festival, c’est le premier roman d’Emmanuel Bove (1898-1945) Mes Amis qu’ils choisissent. Dans ce récit à la première personne paru en 1924, les échecs intimes et difficultés d’un homme en proie à la solitude et à la misère sociale sont relatés dans une écriture précise et économe.

Jean-Louis Hourdin raconte : « la première fois que nous l’avons lu, Gérard Guillaumat et moi avons ri. Tout est tellement sombre, nous nous disions “ce n’est pas vrai, ce n’est pas possible !’’. C’est très intéressant cette noirceur, car à travers elle Bove aborde des choses au coeur de la misère humaine, dans des phrases concises, atoniques, rassemblées. Tout passe dans les espaces, les silences. Le texte creuse les gouffres de la solitude, à tel point qu’on désire pouvoir consoler chacun des personnages. Pouvoir leur dire que ce n’est pas si grave, alors que si, nous sommes inconsolables. Le théâtre pourrait apparaître alors comme la tentative de nous consoler, nous tous qui sommes inconsolables... »

d’après Emmanuel Bove
chef de troupe Jean-Louis Hourdin

 

avec Gérard Guillaumat

 

Emmanuel Bove (1898 – 1945)

Écrivain français né à Paris d'un père russe et d'une mère luxembourgeoise. À 14 ans, il décide de devenir romancier. Il suit sa scolarité à l'École alsacienne jusqu'en 1910. Il poursuit ensuite ses études au lycée Calvin de Genève. En 1915, il est envoyé en pension en Angleterre où il finit sa scolarité. En 1921, il épouse Suzanne Vallois et s'installe dans la banlieue de Vienne. C'est en Autriche qu'il commence ses premiers livres, beaucoup de romans populaires publiés sous le pseudonyme de Jean Vallois. En 1922, il revient à Paris. En 1923, il fait ses débuts dans le journalisme. Colette remarque une de ses nouvelles et lui propose de la publier, il lui apporte alors Mes Amis dont la publication en 1924 sera un succès. Durant la période qui suivit, il publie régulièrement jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Souhaitant rejoindre Londres, il refuse toutes publications durant la période d'occupation. En 1942, il parvient à rejoindre Alger où il écrira ses trois derniers romans : le Piège, Départ dans la nuit et Non-lieu. De santé fragile, très affaibli par une maladie infectieuse contractée durant son exil algérien, Emmanuel Bove meurt le 13 juillet 1945.

 

Gérard Guillaumat

Gérard Guillaumat découvre le théâtre après la guerre, à Paris. Deux rencontres lui font découvrir rapidement que le théâtre ne se réduit pas à « être reconnu ». L’une avec Charles Dullin en 1947 auprès duquel il commence à apprendre le métier et à jouer, l’autre avec Gérard Philipe. Au début des années 50, il est en Angleterre. Il participe au travail de l’Anglo-French-Theater, une troupe qui réunit d’autres apprentis tels que Peter Brook ou Peter Zadek. Après Londres et New York, où il suit en qualité d’auditeur les cours proposés par l’Actor’s Studio. Il interprète, entre autres, le comte Almaviva du Mariage de Figaro de Beaumarchais, Smerdiakov des Frères Karamazov de Dostoïevski. Il y met en scène notamment Tchekhov, Ionesco, Labiche, Molière. Ce n’est qu’en 1962 qu’il rejoint Roger Planchon qui a fondé peu de temps auparavant le Théâtre de la Cité à Villeurbanne. Il se souvient avoir vu, lorsqu’il était en Angleterre, un comédien, Emelyn Williams, conter en public des extraits des romans de Charles Dickens. Il en fut bouleversé. « C’est ainsi, dit-il, que j’ai eu envie de faire mes propres expériences. Conter, c’est une façon directe de partager avec le public à travers un auteur notre histoire à tous ».

 

Jean-Louis Hourdin (1944)

Acteur, metteur en scène, Jean-Louis Hourdin s’est formé à l’Ecole supérieure d’art dramatique du Théâtre national de Strasbourg. Homme de compagnonnages et de fidélités, il se définit lui-même plus comme un chef de troupe que comme metteur en scène. Fondateur du Groupe d’action théâtrale et culturelle en 1976 avec Arlette Chosson, qu’il dirige aujourd’hui, il est aussi avec Jean-Paul Wenzel et Olivier Perrier à l’origine des Rencontres d’Hérisson et du groupe des Fédérés (1979). Attaché à faire entendre la parole des poètes, il monte des textes de théâtre mais s’intéresse également aux textes non dramatiques ou à des formes mêlant musique et texte comme dans Boby dit… d’après Boby Lapointe avec Gérard Guillaumat présenté en juin 2009 au TDB. Egalement attaché à la transmission, il achète en 2004 la maison Jacques Copeau à Pernand-Vergelesses avec le projet d’en faire un lieu de passation-insertion professionnelle-formation, fidèle à la philosophie de Copeau.

Péniche Cancale

vendredi 20 à 18h30,

samedi 21 à 14h30

et dimanche 22 à 16h