Autour de la création de Casimir et Caroline
par LEYLA-CLAIRE RABIH
en partenariat avec le Rectorat de Dijon - service culturel
Ce stage se propose de préparer les professeurs et comédiens participant à la 5e édition de TRAVERSES au travail avec les élèves sur le spectacle Casimir et Caroline de Horváth. Il est animé par Leyla-Claire Rabih, adaptatrice, traductrice et metteur en scène du spectacle.
Â
Objectifs
Créer une dynamique de travail cohérente entre tous les acteurs de Traverses ; Effectuer un travail dramaturgique autour des questions de texte, d’auteur et de traduction ; Élaborer des pistes communes de développement pour le travail en classe.
Â
Programme
La mise en scène : quel projet ? Dramaturgie, lecture à la table, traduction, travail plateau, questions-réponses, pistes de réflexion et bilan.
Â
Public : professeurs et comédiens participant à Traverses
Date et horaires : lundi 12 octobre, de 10h à 17h
Lieu : Parvis Saint-Jean
Inscriptions : pour les professeurs Traverses se référer au Plan Académique de Formation, pour les comédiens intervenants Traverses contacter
Jeanne-Marie Pietropaoli au TDB.
Â
